مٰا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاّٰ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

عَنْ أَبِي عَبْدِاَللَّهِ الصادق عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: مَا مِنْ قَلْبٍ إِلاَّ وَ لَهُ أُذُنَانِ عَلَى إِحْدَاهُمَا مَلَكٌ مُرْشِدٌ وَ عَلَى اَلْأُخْرَى شَيْطَانٌ مُفْتِنٌ هَذَا يَأْمُرُهُ وَ هَذَا يَزْجُرُهُ اَلشَّيْطَانُ يَأْمُرُهُ بِالْمَعَاصِي وَ اَلْمَلَكُ يَزْجُرُهُ عَنْهَا وَ هُوَ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ «عَنِ اَلْيَمِينِ وَ عَنِ اَلشِّمٰالِ قَعِيدٌ `مٰا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاّٰ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ » .

امام صادق عليه السّلام فرمود:هيچ دلى نيست جز اينكه دو گوش دارد،بر يكى فرشته‌اى رهبر است و بر ديگرى شيطانى فتنه‌گر،اينش فرمان دهد و از آتش بازش دارد و شيطانش به نافرمانيها فرمان دهد،و فرشته‌اش او را از آن باز دارد،و اين است تفسير گفتۀ خداى عزّ و جلّ‌:«از راست و از چپ نشسته‌اى است زبان به گفته‌اى نگشايد جز آنكه نزد او رقيب و عتيد است.

الکافي ج ۲، ص ۲٦٦.
__